Het serienummer van de Ray-Ban Meta (Gen 3) en Ray-Ban Meta Audio is op twee plaatsen te vinden:
- In de Meta AI-app:
- Tik op Apparaten (brilpictogram).
- Als je meerdere apparaten hebt gekoppeld aan de mobiele Meta AI-app, veeg dan naar links of rechts om het gewenste apparaat te selecteren.
- Tik op Instellingen.
- Tik op Algemeen.
- Tik op Over.
a. Het serienummer van de bril staat vermeld bij Serienummer.
b. Het serienummer van de case staat vermeld bij Serienummer case.
- Gedrukt aan de binnenkant van het linkerpootje van je bril
- Glasopties omvatten helder, zonnebril, gepolariseerd zonnebrilglas en Transitions.
- Glasopties kunnen beperkt zijn door het gekozen montuur en de gewenste kleur.
Ray-Ban Meta (Gen 3) en Ray-Ban Meta Audio heeft een configureerbare actieknop, die je kunt aanpassen in de mobiele Meta AI app.
- Zodra je de actieknop hebt ingesteld, kun je deze op elk moment indrukken om de gekozen actie te activeren.
- Je kunt de configuratie van de actieknop op elk moment aanpassen in de Meta AI-app.
Zo configureer je de actieknop:
- Tik in de mobiele Meta AI app op het brilpictogram.
- Als je meerdere apparaten hebt gekoppeld aan de mobiele Meta AI-app, veeg dan naar links of rechts om het gewenste apparaat te selecteren.
- Tik op Instellingen.
- Tik op Bediening aanpassen.
- Tik op Actieknop.
- Selecteer de actie waarvoor je de actieknop wilt configureren.
a. Voor sommige acties, zoals live vertalen of snel verbinden, zijn mogelijk extra stappen nodig om ze in te stellen.
- De uiteinden van de pootjes kunnen worden aangepast voor een betere pasvorm.
- Aanpassingen van de uiteinden van de pootjes mogen alleen worden uitgevoerd door een opticien.
Op Ray-Ban Meta (Gen 3) kan elk neuspad met lichte druk in drie verschillende standen worden versteld, zodat je verzekerd bent van een stevige, persoonlijke pasvorm voor diverse neusbruggen en gezichtsvormen.
- Bij de Ray-Ban Meta Audio Clubmaster kan elk neuspad met lichte druk in drie standen worden versteld, zodat je verzekerd bent van een stevige, persoonlijke pasvorm voor verschillende neusbruggen en gezichtsvormen.
- Bij de Ray-Ban Meta Audio Burbank zijn de neuspads verwisselbaar en verkrijgbaar in drie maten: pasvorm met lage brug, universele pasvorm en pasvorm met hoge brug.
- Van elke maat is er één inbegrepen bij de bril. De neuspad met de universele pasvorm wordt vooraf aan de bril bevestigd
- Er zit een hulpmiddel bij de bril om de neuspads te vervangen.
1. Steek het gereedschap vlakbij het microfoongaatje erin om de neuspads los te wrikken.
2. Om te vervangen: breng de neuspads links en rechts op dezelfde hoogte en breng de microfoongaatjes op één lijn.
3. Druk tot je een klik hoort en controleer daarna de pasvorm.
Ray-Ban Meta (Gen 3):
- Eén keer opladen is voldoende voor tot wel 9 uur gemengd gebruik.
- Een volledig opgeladen oplaadcase biedt nog eens 50 uur.
Ray-Ban Meta Audio:
- Eén keer opladen is voldoende voor tot wel 12 uur gemengd gebruik.
- Een volledig opgeladen oplaadcase biedt nog eens 48 uur.
Problemen oplossen voor Ray-Ban Meta Gen 3 verloopt hetzelfde als bij vergelijkbare AI glasses zonder display. Raadpleeg voor de te volgen stappen 'Problemen oplossen voor displayloze AI glasses'.
Problemen oplossen voor Ray-Ban Meta Audio verloopt hetzelfde als bij vergelijkbare AI glasses zonder display. Raadpleeg voor de te volgen stappen 'Problemen oplossen voor displayloze AI glasses'.
- Ray-Ban Meta Audio heeft geen camera, dus cameraproblemen zijn niet van toepassing.
Om je online aangeschafte Ray-Ban Meta glasses te retourneren, volg je de onderstaande stappen:
1. Vul het retourformulier in. Voordat je verdergaat met de retour, vul je het retourformulier in dat hier beschikbaar is. Zodra je aanvraag is ingediend, zal ons team contact met jou opnemen met gedetailleerde instructies en een voorafbetaald retourverzendlabel verstrekken.
2. Bereid de brillen voor op retour. Voordat je het pakket verzendt, zorg ervoor dat je de bril terugzet naar de fabrieksinstellingen om alle persoonlijke gegevens of opnames te verwijderen. Zodra de reset is voltooid, zet de bril uit.
3. Bereid het pakket voor retour voor. Als je de originele doos nog hebt, plaats dan de bril samen met alle accessoires, inclusief de oplaadcase, in de doos en sluit het pakket goed af. Als de originele doos niet meer beschikbaar is of niet meer in goede staat verkeert, geen probleem! Volg alstublieft de instructies op deze link om het pakket correct voor te bereiden. We sturen deze instructies ook per e-mail samen met het retourlabel en het UN-label.
4. Verstuur het pakket. Zodra het pakket klaar is, verstuur het dan volgens de meegeleverde instructies en gebruik het vooraf betaalde retourlabel dat wij je hebben verstrekt.
Kies tussen standaard- en versnelde verzending in alle ondersteunde landen. Onze Collect in store-service is beschikbaar op geselecteerde locaties. De beschikbare verzendmethoden voor jouw adres zijn zichtbaar bij het afrekenen. Voor volledige details verwijzen wij je naar ons Verzendbeleid.
Om de Ray-Ban Meta AI glasses te bedienen, moet je je bril verbinden met een smartphone en de Meta AI-app.
Hier is de volledige checklist
• Smartphone met een recent uitgebracht besturingssysteem: Android 10 en hoger (met locatievoorzieningen ingeschakeld) of iOS 14.4 en hoger. Bekijk hier de volledige lijst met ondersteunde telefoons.
• Draadloze internettoegang
• USB-C-oplaadstekker (indien je oplaadt via een stopcontact en niet rechtstreeks via een USB-punt)
• Een geldig Meta-account
• Meta AI-app (hier te downloaden in je App Store of door deze QR-code te scannen)
Jouw Ray-Ban Meta AI glasses wordt geleverd met de volgende accessoires en handleidingen:
- Oplaadcase
- Snelstartgids
- Veiligheids- & Garantiehandleiding (ook hier te downloaden)
- Instructies voor het bestellen van glazen op sterkte
- Reinigingsdoekje
Je kunt de volgende gebaren gebruiken op het touchpad op het rechterpootje van je bril om het afspelen van audio te regelen en het volume aan te passen:
- Tik één keer om audio te pauzeren of af te spelen.
- Tik twee keer om een nummer over te slaan
- Tik drie keer om een nummer terug te gaan
- Veeg naar voor om het volume te verhogen
- Veeg naar achter om het volume te verlagen
Wanneer je je bril sluit, wordt het streamen van audio gepauzeerd. Als je de bril weer opent, maakt deze via Bluetooth weer verbinding met je audiobron.
Adaptief volume
Adaptief volume past het systeemvolume aan op basis van het niveau van het omgevingsgeluid. Het systeemvolume zal automatisch toenemen bij luide omgevingsgeluiden en afnemen in stillere omgevingen.
Om het adaptief volume in te schakelen:
1. Open de Meta AI-app op je telefoon.
2. Tik rechtsonder op Instellingen.
3. Tik op Audio
4. Zet Adaptief Volume aan
Met "Hey Meta" kun je direct vragen beantwoord krijgen, informatie krijgen, je creativiteit stimuleren en jezelf handsfree uiten, terwijl je ook foto's en video's maakt, belt, berichten stuurt en media en het volume regelt.
Foto nemen
”Hey Meta, neem een foto.”
“Hey Meta, maak een foto.”
Video-opname
"Hey Meta, start een video."
“Hey Meta, begin met opnemen.”
“Hey Meta, neem nu een video op.”
“Hey Meta, neem een video.”
“Hey Meta, stop de video.”
"Hey Meta, stop de video."
Bellen en berichten versturen
"Hey Meta, bel [contact name]."
"Hey Meta, bel [contact name] op Messenger/Whatsapp."
"Hey Meta, stuur een bericht naar [contact name]."
"Hey Meta, stuur een bericht naar [contact name] op Messenger/Whatsapp."
Media- en volumeregeling
"Hey Meta, pauzeer."
"Hey Meta, volgende."
"Hey Meta, stop."
"Hey Meta, hervat."
"Hey Meta, zet het volume hoger."
"Hey Meta, zet het volume lager."
Batterijstatus
"Hey Meta, batterijstatus."
"Hey Meta, hoeveel batterij heb ik nog?"
Delen vanaf je bril
"Hey Meta, maak een foto en stuur deze naar [contact name]"
"Hey Meta, maak een foto en stuur deze naar [naam contact] via Messenger/Whatsapp/mijn telefoon"
Tijd & datum
Hé Meta, hoe laat is het?
"Hey Meta, welke datum is het?"
Wees geïnformeerd
"Hey Meta, wie zong het nummer “Hey Brother“? Vertel me meer over de artiest."
"Hey Meta, hoeveel inwoners heeft Singapore... Vertel me welk het populairste gerecht is."
"Hey Meta, wanneer is het Washington Monument gebouwd? Hoe hoog is het?
Laat je inspireren
"Hey Meta, wat is een leuk zomers drankje om te maken met munt dat niet te zoet is?"
"Hey Meta, wat zijn enkele leuke cadeau-ideeën voor mijn kinderen van 6 en 8 jaar oud? Ze zijn geïnteresseerd in kunst en knutselen."
Wees creatief
"Hey Meta, schrijf een ouderwetse rap over katten."
"Hey Meta, ik kan vanavond niet naar een etentje komen." Kun je me helpen een beleefd bericht van één regel te schrijven? Stuur het naar [naam contact].
De meeste functionele spraakopdrachten werken in het Engels, Frans en Italiaans. Meta AI-assistentie is alleen beschikbaar in het Engels.
De meeste functionele spraakopdrachten werken in het Engels, Frans, Spaans en Italiaans.
Je bril gebruikt wifi op twee verschillende manieren:
1. Bij normaal gebruik maakt de app verbinding met je Wi-Fi-netwerk.
2. Bij het importeren van opnames of het installeren van firmware-updates maakt de app rechtstreeks verbinding met het tijdelijke wifi-netwerk van je bril.
Ray-Ban Meta AI glasses kunnen slechts met één Meta-account tegelijkertijd worden gekoppeld. Als je je bril wilt verkopen of aan iemand anders wilt geven, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Je kunt dit zelf doen of de persoon die de bril ontvangt wordt gevraagd om de fabrieksinstellingen te herstellen wanneer hij of zij probeert in te loggen met zijn of haar account.
Wanneer de fabrieksinstellingen van Ray-Ban Meta AI glasses worden hersteld, worden alle opnamen en eventuele associaties tussen de bril en je Meta-account permanent gewist.
Voer de volgende stappen uit om de fabrieksinstellingen te herstellen:
a. Zorg ervoor dat de bril volledig is ingeschakeld en niet in gebruik is
b. Schuif en houd de aan-uitknop helemaal naar rechts terwijl je de opnameknop ingedrukt houdt
c. Wanneer het led-lampje voor meldingen continu oranje brandt, laat je eerst de opnameknop los, gevolgd door de aan-uitknop
d. Het herstellen van de fabrieksinstellingen is voltooid wanneer het led-lampje uitgaat
Ray-Ban Meta AI glasses kunnen slechts met één geldig Meta-account tegelijkertijd worden gekoppeld. Je moet de fabrieksinstellingen van je bril herstellen voordat iemand anders hem kan gebruiken.
Je bril opladen
Om je bril op te laden, plaats je deze in de oplaadcase en zet je de bril op de neusbrug in de oplaadcase*. Dit is de enige manier om de bril op te laden. Je weet dat je brillen aan het opladen zijn wanneer de LED van de case knippert nadat je de bril in het dock hebt geplaatst en de oplaadcase hebt gesloten. Je kunt ook een oplaadpictogram zien in de Meta AI-app.
*De eerste keer dat je je bril oplaadt, moet je de beschermende plastic strip van de metalen oplaadverbindingen op de case verwijderen.
Je case opladen
Om je oplaadcase op te laden, verbind je de case met een voedingsadapter met behulp van een USB-C-kabel en steek je deze in de voorkant van de oplaadcase. Dit is de enige manier om de case op te laden.
Veiligheid tijdens het opladen
Voor veiligheidsinformatie over het opladen van je Ray-Ban Meta AI glasses-collecties verwijzen wij je naar de Garantie- en Veiligheidsgids.
GEN 1:
AI glasses zijn compatibel met externe voedingsbronnen met een uitgang van: 5V DC 2,5A (of hoger).
Informatie over energieverbruik is vereist voor de Ecodesign-verordeining
1. Toepasselijke testmodi & energieverbruik:
a. Uit-modus: (1) 0,04 W
b. Standby-modus: N.v.t. aangezien BT een vereiste is voor het instellen van het apparaat
c. Netwerkstandby-modus 1 (BT: Aan, Wi-Fi: Uit): (2) 0,35 W
d. Netwerkstandby-modus 2 (BT: Aan, Wi-Fi: Aan): (3) 0,57 W
2. Periode nadat het apparaat in netwerk stand-by gaat: binnen 10 minuten na gebruikersinactiviteit
3. Nadat het apparaat volledig is opgeladen, schakelt het direct over naar de uit-stand.
GEN 2:
Hieronder vind je meer details over de informatie met betrekking tot het energieverbruik die vereist is volgens de ecodesignverordening.
1. Toepasselijke testmodi & energieverbruik:
- Uit-modus: (1) 0,04 W
- Standby-modus: N.v.t. aangezien BT een vereiste is voor het instellen van het apparaat
- Netwerkstandby-modus 1 (BT: Aan, Wi-Fi: Uit): (2) 0,25 W
- Netwerkstandby-modus 2 (BT: Aan, Wi-Fi: Aan): (3) 0,26 W
2. Periode nadat het apparaat in netwerk stand-by gaat: binnen 10 minuten na gebruikersinactiviteit
GEN 3:
- Uit-modus: (1) 0.10 W
- Standby-modus (Alleen etui): (2) 0.11 W
- Netwerkstandby-modus 1 (BT: Aan, Wi-Fi: Uit): (2) 0.21 W
- Netwerkstandby-modus 2 (BT: Aan, Wi-Fi: Aan): (3) 0.79W
AUDIO GLASSES
- Uit-modus: (1) 0.14 W
- Standby-modus (Alleen etui): (2) 0.11 W
- Netwerkstandby-modus 1 (BT: Aan): (2) 0.13 W
Er zijn twee manieren om foto's en video's te maken met je Ray-Ban Meta AI glasses:
1. Bediening met één druk op de knop
Om een foto te maken, druk je eenmaal op de opnameknop. Het witte led-lampje voor meldingen knippert en maakt een geluid tijdens de opname.
Om een video op te nemen, houd je de opnameknop ingedrukt. Er kan dan een video van 30 seconden of 60 seconden worden opgenomen. Druk nogmaals om de opname te stoppen. Het witte led-lampje voor meldingen blijft branden tijdens het opnemen.
De standaardvideolengte is 30 seconden, maar dit kan via de instellingen van de Meta AI-app worden verlengd tot 60 seconden.
2. Handsfree spraakbediening
Wanneer Spraak met wekwoord is ingeschakeld, kun je je stem gebruiken om een foto of video te maken. Zeg "Hey Meta, maak een foto" of "Hey Meta, maak een video."
Wanneer je een foto of video maakt, wordt het led-lampje voor opname geactiveerd om aan de mensen om je heen aan te geven dat je mogelijk aan het opnemen bent.
Bekijk voor meer informatie de producttour via de Meta AI-app in Instellingen.
Je kunt ervoor kiezen om de spraakbediening in te schakelen in de instellingen van de Meta AI-app. Om Spraak aan of uit te zetten:
1. Open Meta AI en ga naar de instelling
2. Tik op Spraak, en zet dan de Spraakbediening aan
Wanneer je probeert te bellen of een bericht te versturen, ontvang je mogelijk de melding: 'Er is iets misgegaan. Controleer of Messenger en Bluetooth verbonden zijn.”
Als je dit bericht ziet terwijl je probeert te bellen of een bericht stuurt via Messenger, probeer dan de volgende stappen om het probleem op te lossen.
Updaten en aanmelden bij de Messenger-app
1. Open de Apple App Store en zoek naar Messenger.
2. Tik op Bijwerken om de app bij te werken.
3. Als de app op Open staat, betekent dit dat de app up-to-date is.
4. Open Messenger en meld je aan.
Houd er rekening mee dat als je de Messenger-app sluit, de handsfree-functie voor bellen en berichten mogelijk wordt onderbroken.
Bluetooth-machtigingen voor Messenger inschakelen
1. Open de Instellingen-app op je iPhone.
2. Tik op Privacy en vervolgens op Bluetooth.
3. Zoek Messenger en zet de schakelaar aan.
Koppel Messenger los en verbind het vervolgens opnieuw met Meta AI
Om Messenger te ontkoppelen:
1. Open de Meta AI-app en tik rechtsboven op je profielfoto.
2. Tik op Bellen en berichten versturen en vervolgens op Messenger.
3. Tik op Verbinding met Messenger verbreken.
Om Messenger opnieuw te verbinden:
1. Ga naar Meta AI en tik op je profielfoto rechtsboven.
2. Tik op Bellen en berichten versturen en vervolgens op Messenger koppelen.
Als het probleem aanhoudt na het oplossen van problemen, dien een garantieclaim in via ons portaal.
Gebruik een vochtige doek en milde zeep om je bril schoon te maken en vermijd alle soorten oplosmiddelen of alcohol. Gebruik geen vuile of schurende doeken die de eigenschappen van de glazen kunnen veranderen. Houd je bril niet onder stromend water. Reinig de glazen, de cameralenzen en de oplaadcontacten van de neusbrug voorzichtig. Droog de brillenglazen af voordat je ze terug in de oplaadcase plaatst of opzet.
Je hebt een Meta-account nodig om in te loggen bij de Meta AI-app. Zowel nieuwe als bestaande gebruikers kunnen een nieuw Meta-account aanmaken of inloggen met een bestaand account. Je kunt een nieuw account aanmaken met behulp van e-mailadressen, Facebook of Instagram. Wanneer je een account aanmaakt, word je gevraagd om basisgegevens op te geven, zoals je naam, geboortedatum en e-mailadres.
Om je bril te koppelen, open je de Meta AI-app en zorg je ervoor dat je bent ingelogd op je Meta-account. Als je al een bril hebt die is gekoppeld aan de Meta AI-app, ga dan naar Instellingen en tik rechtsboven op de knop "Apparaat toevoegen". Vervolgens:
1. Selecteer Ray-Ban Stories of Ray-Ban Meta en ga door totdat je bij de stap bluetooth-koppeling komt (bluetooth-toestemmingen moeten zijn verleend).
2. Zorg ervoor dat je bril is ingeschakeld en in de case zit.
3. Druk de koppelingsknop aan de achterkant van de case minstens 5 seconden in. Laat deze los wanneer de LED van de case blauw knippert.
4. Zodra je bril klaar is om te koppelen, verschijnt deze automatisch in de app.
Gebruik het touchpad op het rechterpootje van je bril om het afspelen en het volume te regelen:
• Tik één keer om het afspelen te pauzeren/hervatten
• Tik één keer om audio te pauzeren of af te spelen
• Dubbeltik om vooruit te springen
• Tik drie keer om terug te springen
• Veeg naar voren om het volume hoger te zetten
• Veeg naar achter om het volume lager te zetten
Zodra je je bril dichtdoet, wordt de audiostreaming gepauzeerd. Wanneer je de bril weer opent, maakt deze opnieuw verbinding via Bluetooth.
Wanneer Spraak is ingeschakeld, kun je het touchpad ingedrukt houden om het te gebruiken.
Met de functie Automatisch corrigeren kan je bril foto's automatisch corrigeren door het beeld bij te snijden op plaatsen waar sprake is van gedeeltelijke occlusie (hoeden of haar) en door de belichting aan te passen. Automatisch corrigeren wordt standaard toegepast op media die wordt geïmporteerd in de Meta AI-app en is zichtbaar in de secties Start en Galerij. Je kunt er altijd voor kiezen om de correcties te verwijderen en terug te gaan naar de originele versie.
Stream Apple Music van je telefoon naar je AI glasses en regel de audio via aanraak- en spraakbediening.Apple Music inschakelen
1. Tik in de Meta AI-app op het tandwielsymbool rechtsonder
2. Tik op Apple Music
3. Tik op Apple Music verbinden
Aanraakbediening
Gebruik de volgende gebaren op het touchpad van de bril.
- Tik en houd vast om een aanbeveling van Apple Music af te spelen
- Tik één keer om audio te pauzeren of af te spelen
- Tik tweemaal om vooruit te springen
- Tik driemaal om terug te springen
- Veeg vooruit om het volume te verhogen
- Veeg achteruit om het volume te verlagen
Spraakbesturing
Als je spraakbesturing hebt ingeschakeld in Meta AI, gebruik dan de volgende zinnen voor bediening en zoeken:
Zeg eerst "Hey Meta..."
- Speel Apple Music af
-Pauzeren
-Overslaan
- Volume omhoog/omlaag
-Speel... (noem een nummer, album, artiest, afspeellijst of station)
Wanneer je je bril sluit, wordt het streamen van audio gepauzeerd. ls je de bril weer opent, maakt hij via Bluetooth weer verbinding met je audiobron.
Je kunt op elk gewenst moment controleren of jouw bril up-to-date is of deze bijwerken via Instellingen > Jouw bril > Bril updaten.
Je Ray-Ban Meta glasses heeft een verschillende levenscyclus qua opladen, afhankelijk van de generatie.
1) Ray-Ban Meta:
Een volledig opgeladen bril gaat tot 6 uur mee bij gemiddeld gebruik en tot 3 uur met continue audiostreaming en spraakassistent. Dit varieert afhankelijk van het gebruik en andere factoren.
2) Ray-Ban Meta gen 2:
Een volledig opgeladen bril gaat tot 8 uur mee bij gemiddeld gebruik en tot 5 uur met continue audiostreaming en spraakassistent. Dit varieert afhankelijk van het gebruik en andere factoren.
Ray-Ban Meta (Gen 2) is een verbeterde versie van Ray-Ban Meta, met verbeteringen in videokwaliteit, batterijduur en slimme functies:
1) Betere Videokwaliteit
- Ray-Ban Meta (Gen 2) legt vast op 2203 x 2938 (6,5MP) versus 1360 x 1880 (2,6MP) op Ray-Ban Meta.
2) Langere batterijduur
- Ray-Ban Meta (Gen 2) heeft een batterijduur van 8 uur (tegenover 4 uur op Ray-Ban Meta).
- Ray-Ban Meta (Gen 2) heeft 19 uur standby (tegenover 12,5 uur op Ray-Ban Meta).
- Ray-Ban Meta (Gen 2) heeft 5,3 uur beltijd (tegenover 4 uur op Ray-Ban Meta) en 5 uur muziekweergave (tegenover 3,5 uur op Ray-Ban Meta).
3) Stijl & productassortiment: dezelfde stijlen en pasvormopties (Wayfarer Regular en Large maten, Headliner hoge en lage bruggen, Skyler).
- Ray-Ban Meta (Gen 2) voegt visuele differentiatie toe: de binnenkant van het pootje toont de markering "(Gen 2)"
De opname-led is een naar buiten gerichte led die aan anderen aangeeft wanneer je een foto of video maakt, of wanneer je bril voor het eerst wordt ingeschakeld. Als je aanvullende vragen hebt over privacy of gegevens, ga dan naar het Meta AI Helpcentrum
Als je fietst, klimt of gewoon door de supermarkt loopt, kan je je telefoon in je zak laten en je video's handsfree en in realtime blijven delen.
Je kan het beeld vanaf je Ray-Ban Meta glasses delen tijdens een videogesprek via Messenger of WhatsApp door op het brilsymbool op je telefoon te tikken of door tweemaal te drukken op de opnameknop op je bril.
- Druk tijdens een videogesprek tweemaal op de opnameknop om over te schakelen van de telefooncamera naar de brilcamera, druk nog eens tweemaal om terug te wisselen
- Zodra je video deelt vanaf de camera van jouw bril, kun je je telefoon vergrendelen om je handen vrij te houden en tegelijkertijd jouw gezichtspunt te blijven delen
Je kunt Meta AI vragen stellen over wat je aan het bekijken bent door te zeggen "Hey Meta..." en vervolgens om meer informatie vragen over wat je aan het bekijken bent.Je kunt zeggen "Hey Meta, kijk en..." om Meta AI te vragen een foto te maken die in een reactie gebruikt kan worden.
Je kunt ook een foto maken, hetzij met je stem of met de capture-knop, en binnen enkele seconden “Hey Meta…” zeggen om een vraag over de foto te stellen.
Je zou Meta AI kunnen vragen om de Engelse vertaling van een Italiaans bord dat je bekijkt, voor de naam van een kamerplant die je bekijkt, of om een grappig bijschrift te schrijven voor de foto die je net hebt gemaakt van een hond die zijn eigen staart achterna zit.Er zijn veel dingen die Meta AI kan doen, en we werken eraan om die lijst in de loop van de tijd verder uit te breiden.
Hoe werkt het?
Wanneer je Meta AI vragen stelt over wat je aan het bekijken bent, zal je bril een foto naar de Meta-cloud sturen om met AI te worden verwerkt. Na verwerking zal Meta AI een audio-reactie op je bril geven, en je zal in staat zijn om je verzoek, de afbeelding en de reactie in Meta AI te bekijken.
Alle foto's die met AI zijn verwerkt, worden opgeslagen en gebruikt om Meta-producten te verbeteren, en zullen worden gebruikt om de AI van Meta te trainen met hulp van getrainde beoordelaars. Verwerking met AI omvat de inhoud van je foto's, zoals objecten en tekst. Deze informatie zal worden verzameld, gebruikt en bewaard in overeenstemming met het privacybeleid van Meta.
Om deze functie in te schakelen:
1.Tik in de Meta AI-app op het tandwielsymbool rechtsonder.
2. Veeg omlaag en tik op Meta AI, of selecteer het apparaat waarvoor je de instellingen wil beheren en tik vervolgens op Meta AI.
3. Tik op de schakelaars naast Meta AI en Camera gebruik om deze functie in te schakelen.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om eventuele noodzakelijke functies in te schakelen als ze nog niet zijn ingeschakeld.
Hoe je Meta AI kunt vragen naar wat je ziet
Hier volgen enkele voorbeelden van wat je kunt doen wanneer je je camera gebruikt met Meta AI.
- Vraag naar de wereld om je heen -
"Hey Meta, beschrijf eens wat ik zie."
"Hey Meta, vertel eens over dit monument."
"Hey Meta, kijk en vertaal deze tekst naar het Engels."
"Hey Meta, vat dit samen."
- Neem actie op de tekst om je heen -
Je kunt naar tekst wijzen en dingen zeggen zoals:
“Hey Meta, bel dit telefoonnummer.”
"Hey Meta, stuur een bericht naar dit telefoonnummer."
“Hey Meta, scan deze QR-code.”
- Krijg tuiniertips -
“Hey Meta, hoeveel water hebben deze bloemen nodig?”
- Druk jezelf uit -
“Hey Meta, beschrijf dit landschap op een inspirerende manier.”
“Hey Meta, schrijf een grappig gedicht over deze hond.”
Houd er rekening mee dat je ook een foto kan maken, hetzij met je stem of door de capture-knop te gebruiken, en binnen enkele seconden "Hey Meta..." kan zeggen om vragen te stellen over de wereld om je heen.
*Vraag Meta AI naar wat momenteel beschikbaar is in het Engels in de VS, Canada en Australië.
Je kan foto's die je maakt met de Ray-Ban Meta Bril delen op Instagram Stories.
Als je wil delen op Instagram Stories, moet je spraakinteracties hebben ingeschakeld en je Instagram-profiel hebben gekoppeld met de Meta AI-app.
Om je Instagram-profiel te koppelen aan de Meta AI-app.Tik in de Meta AI-app op het tandwielsymbool rechtsonder.
2. Tik op Communicatie of selecteer de bril waarvoor je de instellingen wil beheren en tik vervolgens op Communicatie.
3. Tik op Verbinden naast Instagram.
4. Volg de instructies op het scherm om je Instagram-profiel te koppelen.
Het Instagram-profiel dat je aan de Meta AI-app koppelt, is het profiel dat momenteel actief is in de Instagram-app op je mobiele apparaat.Als je van profiel wisselt in de Instagram-app, kan de verbinding tussen Meta AI en je Instagram-profiel worden verbroken.
Je kan je Instagram-profiel op elk gewenst moment loskoppelen van de Meta AI-app.Als je dit doet, worden er geen verhalen die je hebt gedeeld van je bril verwijderd.
Om je Instagram-profiel los te koppelen van de Meta AI-app:
1.Tik in de Meta AI-app op het tandwielsymbool rechtsonder.
2. Tik op Communicatie of selecteer de bril waarvoor je de instellingen wil beheren en tik vervolgens op Communicatie.
3. Tik op Instagram.
4. Tik op Instagram loskoppelen.
Hier zijn een paar voorbeelden van wat je kan zeggen om vanuit je bril te delen op Instagram Stories:
- Zeg "Hey Meta, plaats een foto op Instagram" om een nieuwe foto te maken en deze aan je verhaal toe te voegen.
- Zeg "Hey Meta, deel mijn laatste foto op Instagram" om de laatste foto die je in je verhaal hebt gemaakt te delen.
Houd er rekening mee dat je geen media kunt bekijken of bewerken voordat je deze hebt gedeeld op Instagram Stories.Alle media die je deelt in Stories, kunnen echter wel worden bekeken in de Meta AI-app. Het publiek voor je verhaal wordt bepaald door het feit of je Instagram-profiel al dan niet is ingesteld op privé of openbaar. Je kan verhalen die je deelt op Instagram verwijderen vanuit de Instagram-app.
Als je bril niet aangaat, probeer dan het volgende:
1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de bril is ingeschakeld door de schakelaar naar voren in de richting van het montuur te duwen. Als je een rode stip naast de schakelaar ziet, betekent dit dat de bril UIT staat.
2. Plaats de bril in de oplaadcase en laad hem één uur op. Zorg ervoor dat de oplaadpinnen op de behuizing en de bril schoon zijn. Als de bril aan het opladen is, brandt de indicatieled op de case oranje. Als de indicatieled niet brandt, probeer de case dan op te laden via een ander stopcontact, met een andere kabel, met een andere oplader of met een USB-C-oplaadadapter.
3. Als je stap 1 en 2 hebt geprobeerd en je bril na enkele uren opladen nog steeds niet aangaat, kun je een vervangend exemplaar aanvragen. Dien alsjeblieft een garantieclaim in via ons portaal.
Let op:
• Je bril en oplaadcase worden bij levering gedeeltelijk opgeladen geleverd.
• Je kunt je bril alleen opladen via de oplaadcase.•
Voor software-updates is een minimaal oplaadniveau vereist, dat varieert afhankelijk van de temperatuur. De Meta AI-app toont een waarschuwingsbericht als je bril meer moet worden opgeladen om door te gaan met een update.
Als je bril niet kan worden gekoppeld met de Meta AI-app, probeer dan de volgende stappen om het probleem op te lossen.
Zorg ervoor dat:
1. Je bril is opgeladen en ingeschakeld: de aan/uit-schakelaar moet in de AAN-stand staan. De witte led knippert terwijl je bril wordt ingeschakeld. Wanneer de led groen brandt, kun je verdergaan.
2. Bluetooth is ingeschakeld op je telefoon.
3. Je bril niet aan je telefoon is gekoppeld. Als je iOS gebruikt, ga dan naar de Bluetooth-instellingen van je telefoon. Tik op het infopictogram naast je bril in de lijst met apparaten. Tik op Dit apparaat vergeten. Deze stap is niet nodig op Android-apparaten.
4. Het apparaat in koppelingsmodus is: plaats de bril in de case en houd de knop aan de achterkant van de case 5 seconden ingedrukt. Het lampje knippert blauw, wat aangeeft dat het apparaat klaar is om gekoppeld te worden. Je bril verschijnt in de app wanneer hij zich in de koppelingsmodus bevindt. Dit kan tot 10 seconden duren.
Als je Ray-Ban Meta glasses nog steeds niet in de app verschijnt, volg dan de volgende stappen:
1. Schuif de "Aan/Uit-knop" eerst naar achteren (Uitschakelen) en dan naar voren (Inschakelen).
2. Probeer de Meta AI-app te sluiten en opnieuw te openen.
Als je tijdens het instellen nog steeds niet met de app kunt koppelen, dien dan een garantieclaim in via ons portaal.
Wanneer je "Hey Meta" of "OK Meta" zegt, gaat het meldingslampje wit knipperen en klinkt er een geluidssignaal om aan te geven dat de bril klaar is voor je spraakopdracht. Als je geen antwoord krijgt op je spraakopdracht, controleer dan het volgende:
- Zorg ervoor dat je je bril op hebt en dat de batterij is opgeladen.
- Controleer of zowel Spraak als "Hey Meta" zijn ingeschakeld in de instellingen van Meta AI.
- Zorg ervoor dat er geen achtergrondgeluiden zijn die de spraakbediening kunnen verstoren.
- Zorg ervoor dat je telefoon zich binnen het Bluetooth-bereik van je bril bevindt.
Als het probleem aanhoudt, dien dan een garantieclaim in via ons portaal
.
'- Als 'Hey Meta' of 'OK Meta' niet consistent reageert nadat je spraakopdrachten hebt ingesteld, doe dan het volgende:
- Ga naar de spraakinstellingen van je bril in de Meta AI-app en controleer of de schakelaar voor spraak aanstaat
- Ga naar de voorkeuren van "Hey Meta" vanuit de spraakinstellingen en zorg ervoor dat de schakelaar "Hey Meta" aanstaat
- Je kunt hier ook de schakelaar Activeringsgeluid inschakelen als dit nog niet het geval was.
- Probeer nogmaals 'Hey Meta' of 'OK Meta' te zeggen.
- Als het activeringswoord is herkend, zal het ledlampje wit knipperen als reactie. Als de schakelaar Activeringsgeluid is ingeschakeld, hoor je een geluidssignaal als reactie.
- Als het nog steeds niet werkt, probeer dan de opties Spraak en 'Hey Meta' uit en weer in te schakelen en probeer het opnieuw.
-
Als het dan nog steeds niet werkt, is er een ander probleem met de spraakopdrachten, waarschijnlijk doordat een microfoon geblokkeerd is.
Om problemen op te lossen waarbij de microfoon geblokkeerd is en er geen geluidsreactie komt op 'Hey Meta' of 'OK Meta':
- Schakel de schakelaar uit in de Meta AI-app (TBD over waar het live zal zijn/beschrijving)
- Probeer 'Hey Meta' of 'OK Meta' opnieuw:
- Als het werkt (Geluidsreactie op 'Hey Meta' of 'OK Meta'), moet de gebruiker de schakelaar uit laten staan.
Als het probleem aanhoudt, dien dan een garantieclaim in via ons portaal.
Hier zijn enkele dingen die je kunt proberen als het tikken op de knop 'Opnieuw proberen' niet helpt:
1. Sluit de Meta AI-app op je telefoon en open deze vervolgens opnieuw.
2. Zet je bril uit, zet hem weer aan en wacht tot de groene LED uit is voordat je het opnieuw probeert.
3. Schakel Bluetooth en Wi-Fi op je telefoon uit en weer in.
4. Start je telefoon opnieuw op.
5. Als je je bril al hebt ingesteld, ga je naar Instellingen > Bril en privacy > Jouw bril en ontkoppel je je bril van de app. Verwijder de bril vervolgens uit de Bluetooth-instellingen van je telefoon. Probeer het vervolgens opnieuw.
6. Houd de opnameknop ingedrukt, zet je bril uit, zet deze weer aan en laat de opnameknop los.
Als het probleem aanhoudt na het oplossen van problemen, dien dan een garantieclaim in via ons portaal.
Om je bril opnieuw op te starten, schuif je de "Aan/Uit-knop" naar achter (Uitschakelen) en vervolgens naar voor (Inschakelen). Nadat je bril is gewekt, zal deze binnen enkele minuten opnieuw verbinding maken met de app. Deze actie zal ervoor zorgen dat je geen media op de bril verliest en dat de bril niet losgekoppeld wordt van de Meta AI-app. Als het probleem hiermee niet is opgelost, probeer dan een geforceerde herstart.
Om je bril geforceerd opnieuw op te starten:
1. Schuif de aan/uit-knop naar achter om de bril uit te schakelen.
2. Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt.
3. Terwijl je de opnameknop nog steeds ingedrukt houdt, schuif je de aan/uit-knop naar voren om je bril weer in te schakelen.
4. Laat de opnameknop los zodra de status-led rood wordt.
Het geforceerd opnieuw opstarten zal je opnames niet verwijderen en je hoeft je bril niet opnieuw te koppelen via de app.
Als je bril niet binnen een paar minuten opnieuw verbinding maakt met de app, moet je je bril mogelijk loskoppelen van de Meta AI-app en van de Bluetooth-apparaten op je telefoon en vervolgens de koppelingsprocedure herhalen.
Waarschuwing: Hiermee worden alle opnames op je bril verwijderd. Je moet je bril ontkoppelen/koppelen via de app.
Om je bril terug te zetten naar de fabrieksinstellingen:
1. Sluit de het rechter pootje.
2. Druk 5 keer op de opnameknop totdat de gebruikers-LED oranje wordt
3. Houd de opnameknop ingedrukt totdat de gebruikers-LED begint te knipperen
4. Laat de opnameknop los en wacht tot de LED afwisselend wit en groen is voordat deze uitgaat, om aan te geven dat de fabrieksinstellingen zijn hersteld.
5. Vervolgens moet je je ontkoppelen en opnieuw koppelen met de Meta AI-app"
Als mensen je tijdens een gesprek niet goed kunnen horen (het geluid wordt onderbroken, is schokkerig of erg zacht), dan moeten de microfoons van je bril mogelijk worden afgesteld.
Volg deze stappen voor probleemoplossing:
1.Tik op het instellingenwiel rechtsonder in de Meta AI-app.
2. Tik op Brillen & privacy, of tik op je bril en tik vervolgens op Brillen & privacy.
3. Tik op Je bril.
4. Tik op Microfoon probleemoplossing.
5. Tik op de schakelaar naast Microfoonaanpassing om deze instelling in te schakelen.
6. Probeer opnieuw iemand te bellen met de schakelaar al ingeschakeld.Schakel de schakelaar niet halverwege het gesprek in of uit. Schakel de schakelaar vóór het gesprek in of uit. Het in- of uitschakelen van de schakelaar tijdens een gesprek kan invloed hebben op de audio van het gesprek
Als mensen in een telefoongesprek je nu beter kunnen horen, kun je de microfooninstelling permanent ingeschakeld laten voor de beste ervaring.
Als mensen je tijdens een gesprek nog steeds niet goed kunnen horen, schakel dan de microfoonafstelling uit en probeer je bril te ontkoppelen en opnieuw te koppelen.
Als het probleem aanhoudt na het oplossen van problemen, dien dan een garantieclaim in via ons portaal.
In sommige gevallen moet je je Ray-Ban Meta glasses mogelijk loskoppelen en opnieuw koppelen met de Meta AI-app. Als je jouw bril loskoppelt, worden de instellingen niet gewijzigd of gewist.
Je bril loskoppelen van de Meta AI-app:
1.Tik in de Meta AI-app op het tandwielsymbool rechtsonder.
2. Tik op Je bril of selecteer het apparaat waarvoor je instellingen wil beheren en tik vervolgens op Je bril.
3. Tik op Algemeen.
4. Tik op Bril ontkoppelen.
5. Tik op Ontkoppelen.
Om je bril opnieuw te koppelen met de Meta AI-app:
1. Haal jouw bril uit de opbergcase.
2. Zet je bril aan door de aan/uit-schakelaar op het linkse deel van het montuur naar de voorkant van de bril te schuiven.
3. Plaats de bril in de opbergcase.
4. Wanneer de LED van de opbergcase blauw begint te knipperen, is je apparaat klaar om te koppelen met de Meta AI-app.Als jouw apparaat niet automatisch in de koppelingsmodus gaat, kun je de koppelingsmodus handmatig inschakelen door de knop aan de achterkant van de opbergcase minimaal 5 seconden ingedrukt te houden.
5. Tik in de Meta AI-app op het tandwielsymbool rechtsonder.
6. Tik rechtsboven op Apparaat toevoegen en volg de instructies op het scherm.
Vergeet niet dat de Ray-Ban Meta glasses maar met één Meta-account tegelijkertijd kan worden gekoppeld. Je moet jouw bril terugzetten naar de fabrieksinstellingen voordat iemand anders hem aan zijn of haar account kan koppelen.
Een volledig opgeladen Oakley Meta HSTN bril kan tot 5 uur met continue audioweergave, 8 uur normaal gebruik en tot 19 uur in de standby-modus meegaan. Het aantal uren varieert naargelang de manier waarop je de functies gebruikt.
Om je bril te koppelen, open je de Meta AI-app en zorg je ervoor dat je bent ingelogd op je Meta-account. Als je al een bril hebt die is gekoppeld aan de Meta AI-app, ga dan naar Instellingen en tik rechtsboven op de knop "Apparaat toevoegen". Dan doe je het volgende:
1. Selecteer Oakley Stories of Oakley Meta en ga door totdat je bij de stap bluetooth-koppeling komt (bluetooth-toestemmingen moeten zijn verleend).
2. Zorg ervoor dat je bril is ingeschakeld en in de case zit.
3. Druk de koppelingsknop aan de achterkant van de case minstens 5 seconden in. Laat de knop los zodra de led van de case blauw knippert.
4. Als je bril klaar is om gekoppeld te worden, verschijnt hij automatisch in de app.
Je kunt Meta AI vragen stellen over wat je aan het bekijken bent door te zeggen "Hey Meta..." en vervolgens om meer informatie vragen over wat je aan het bekijken bent. Je kunt zeggen "Hey Meta, kijk en..." om Meta AI te vragen een foto te maken die in een reactie gebruikt kan worden.
Je kunt ook een foto maken, hetzij met je stem of met de opname-knop, en binnen enkele seconden “Hey Meta…” zeggen om een vraag over de foto te stellen.
Je zou Meta AI kunnen vragen om de Engelse vertaling van een aanwijsbord met Italiaanse tekst dat je bekijkt, de naam van een kamerplant die je ziet, of om een grappig bijschrift te schrijven voor de foto die je net hebt gemaakt van een hond die zijn eigen staart achterna zit. Er zijn veel dingen die Meta AI kan doen en we werken eraan om die lijst in de loop van de tijd verder uit te breiden.
Hoe werkt het?
Wanneer je Meta AI vragen stelt over wat je aan het bekijken bent, zal je bril een foto naar de Meta-cloud sturen om met AI te worden verwerkt. Na de verwerking zal Meta AI een audio-reactie op je bril geven en je zal je verzoek, de afbeelding en de reactie in Meta AI kunnen bekijken.
Alle foto's die met AI zijn verwerkt, worden opgeslagen en gebruikt om Meta-producten te verbeteren, en zullen worden gebruikt om de AI van Meta te trainen met hulp van getrainde beoordelaars. Verwerking met AI omvat de inhoud van je foto's, zoals objecten en tekst. Deze informatie zal worden verzameld, gebruikt en bewaard in overeenstemming met het privacybeleid van Meta
Om deze functie in te schakelen:
1. Tik in de Meta AI-app op het tandwielsymbool rechtsonder.
2. Veeg omlaag en tik op Meta AI of selecteer het apparaat waarvoor je de instellingen wil beheren en tik vervolgens op Meta AI.
3. Tik op de schakelaars naast Meta AI en Cameragebruik om deze functie in te schakelen.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om eventuele noodzakelijke functies in te schakelen als deze nog niet zijn ingeschakeld.
Hoe je Meta AI kunt vragen naar wat je ziet
Hier volgen enkele voorbeelden van wat je kunt doen wanneer je je camera gebruikt met Meta AI.
- Stel vragen over de wereld om je heen -
"Hey Meta, beschrijf eens wat ik zie."
"Hey Meta, vertel eens over dit monument."
"Hey Meta, vertaal deze tekst naar het Engels."
"Hey Meta, vat dit samen."
- Laat Meta AI reageren op tekst om je heen -
Je kunt naar tekst wijzen en dingen zeggen zoals:
“Hey Meta, bel dit telefoonnummer.”
"Hey Meta, stuur een bericht naar dit telefoonnummer."
“Hey Meta, scan deze QR-code.”
- Krijg tuiniertips -
“Hey Meta, hoeveel water hebben deze bloemen nodig?”
- Wees creatief -
“Hey Meta, beschrijf dit landschap op een inspirerende manier.”
“Hey Meta, schrijf een grappig gedicht over deze hond.”
Vergeet niet dat je ook een foto kan maken, hetzij met je stem of door de opname-knop te gebruiken, en binnen enkele seconden "Hey Meta..." kan zeggen om vragen te stellen over de wereld om je heen.
Jouw Oakley Meta-bril wordt geleverd met de volgende accessoires en handleidingen:
- Oplaadcase
- Snelstartgids
- Veiligheids- & Garantiehandleiding (ook hier te downloaden)
- Instructies voor het bestellen van glazen op sterkte
- Reinigingsdoekje
Je hebt een Meta-account nodig om in te loggen bij de Meta AI-app. Zowel nieuwe als bestaande gebruikers kunnen een nieuw Meta-account aanmaken of inloggen met een bestaand account. Je kunt een nieuw account aanmaken met een e-mailadres, Facebook of Instagram. Wanneer je een account aanmaakt, wordt je gevraagd om basisgegevens te verstrekken, zoals je naam, geboortedatum en e-mailadres.
Aanvullende privacy- of gegevensinformatie wordt verstrekt in het Meta AI Helpcentrum
Gebruik een vochtige doek en milde zeep om je bril schoon te maken en vermijd alle soorten oplosmiddelen of alcohol. Gebruik geen vuile of schurende doeken - deze kunnen de eigenschappen van de glazen veranderen. Houd je bril niet onder stromend water. Reinig voorzichtig de glazen, de cameralens en de oplaadcontacten van de neusbrug. Droog de bril af voordat je hem terug in de oplaadcase plaatst of opzet.
Om de Oakley Meta Performance AI-bril te bedienen, moet je hem verbinden met een smartphone en de Meta AI-app. Hier is de volledige checklist:
- Smartphone met een recent uitgebracht besturingssysteem: Android 10 en hoger (met locatievoorzieningen ingeschakeld) of iOS 14.4 en hoger. Bekijk hier de volledige lijst met ondersteunde telefoons
- Draadloze internettoegang
- USB-C-oplaadstekker (indien je oplaadt via een stopcontact en niet rechtstreeks via een USB-punt)
- Een geldig Meta-account
- Meta AI-app (hier te downloaden in je App Store of hier door deze QR-code te scannen).
Koppel je bril aan je Garmin-apparaat om automatisch beelden vast te leggen op basis van je prestatiegegevens tijdens een activiteit (afstand, snelheid, hoogte en hartslag). Na de activiteit ontvang je een video met hoogtepunten van de opnamesessie.
De bril maakt gebruik van slimme realtime triggers die gebaseerd zijn op je prestatiegegevens, zoals afstand, snelheid, hoogte en hartslag. De automatische opnamefunctie maakt gebruik van slimme triggering en compilatie om ervoor te zorgen dat je voor zowel korte als lange activiteiten het juiste aantal opnamen krijgt. Hierdoor kun je niet zelf kiezen welke statistieken je vastlegt.
Je kunt ook zelf foto's of video's maken tijdens de automatische opname. Deze worden vervolgens samengevoegd in de video met hoogtepunten.
Je kunt op elk moment tijdens de automatische opname ook je eigen foto's of video's maken; deze worden ook toegevoegd aan de video met hoogtepunten die wordt gemaakt.
De automatische opnamefunctie ondersteunt de volgende soorten Garmin-activiteiten:
1. Wandelingen
a. Hiken
b. Wandelen
2. Hardloopsessies
a. Binnenbaan
b. Hardlopen
c. Track Run.
d. Trail Run
e. Ultra Run
3. Fietstochten
a. Fietsen
b. Fietsen naar werk
c. Fietstocht
d. Veldrijden
*Om de automatische opname-functie te activeren, moet een gebruiker over een compatibel Garmin-apparaat beschikken en de Meta AI ConnectIQ-app op dat apparaat hebben gedownload. De meeste nieuwere Garmin smartwatches en fietscomputers worden ondersteund.
Volg de onderstaande stappen om de automatische opname-functie in te stellen met Garmin:
1. Stel Garmin in
a. Ga in de brilinstellingen naar 'Verbonden apps', 'Garmin' en volg vervolgens de instructies op het scherm
2. Stel de automatische opname-functie in
a. Zorg ervoor dat je de volgende machtigingen hebt ingeschakeld onder Brilinstellingen > Privacy
i. Cloudmedia: Brilinstellingen > Privacy
ii. Meta AI: Brilinstellingen
b. Ga in de brilinstellingen naar 'Media' en vervolgens naar 'Automatisch opnemen'. Kies of je wilt dat automatisch opnemen start wanneer je de activiteitenregistratie van Garmin start.
Volg de onderstaande stappen om de automatische opname-functie in te schakelen:
Zorg ervoor dat Garmin is verbonden in de instellingen. Je kunt een automatische opname op twee manieren starten:
1. Zeg "Hey Meta, start Automatische opname".
2. Als je de instelling "aan tijdens Garmin-activiteiten" hebt ingeschakeld, dan start de automatische opname wanneer je Garmin-activiteit start.
Wanneer je je activiteit start, zorg er dan voor dat deze is gesynchroniseerd met de Garmin Connect app. Mogelijk moet je naar de Garmin Connect app gaan en de activiteit handmatig synchroniseren. Zodra dit is gebeurd, zie je je activiteit onder het gedeelte 'Trainingen' op het tabblad 'Bril' van de Meta AI-app. Als het hier niet wordt weergegeven, kun je omlaag vegen om te verversen.
Als je Garmin-activiteit wordt weergegeven onder 'Trainingen' in de Meta AI-app, kun je de statistieken bekijken over de beelden die je tijdens de activiteit hebt opgenomen.
ONTDEK MEER
- De camera van de bril is alleen aan wanneer er actief wordt opgenomen. Je zult een geluid horen en het ledlampje zien oplichten wanneer er wordt opgenomen, vergelijkbaar met hoe het opnemen werkt buiten de automatische opname-functie.
- De batterijduur van de automatische opname-functie varieert afhankelijk van factoren zoals het weer, of je naar muziek luistert en hoe vaak je zelf foto's/video's maakt. Je hoort regelmatig meldingen die je laten weten wanneer de batterij bijna leeg is.
- Je kunt blijven communiceren met Meta AI en muziek luisteren tijdens het automatisch opnemen. Voor bepaalde functies, zoals Live Translation, moet je het automatisch opnemen beëindigen.
- Je trainingsgegevens worden gedeeld via accountkoppeling tussen je Meta- en Garmin Connect-accounts. De gegevens zijn gecodeerd en worden verwijderd zodra de accounts worden losgekoppeld.
Je bril opladen
Om je bril op te laden, plaats je hem in de oplaadcase en zorg je dat de neusbrug contact maakt met de oplaadcase*. Dit is de enige manier om de bril op te laden. Je weet dat je bril aan het opladen is wanneer het ledlampje van de case knippert nadat je de bril in het dock hebt geplaatst en de oplaadcase hebt gesloten. Je kunt ook een oplaadpictogram zien in de Meta AI-app.
*De eerste keer dat je je bril oplaadt, moet je de beschermende plastic strip van de metalen oplaadaansluitingen op de case verwijderen.
Je case opladen
Om je oplaadcase op te laden, verbind je de case met een voedingsadapter met behulp van een USB-C-kabel en steek je deze in de voorkant van de oplaadcase. Dit is de enige manier om de case op te laden. Als je problemen hebt met het opladen van de oplaadcase, raadpleeg dan het gedeelte Problemen oplossen.
Veiligheid tijdens het opladen
Voor veiligheidsinformatie over het opladen van je Oakley Meta-bril verwijzen wij je naar de Veiligheids- en Garantiehandleiding.
De opname-led is een naar buiten gerichte led die aan anderen aangeeft wanneer je een foto of video maakt, of wanneer je bril voor het eerst wordt ingeschakeld.
Als je aanvullende vragen hebt over privacy of gegevens, ga dan naar het Meta AI Helpcentrum
Gebruik de touchpad op het rechterpootje van je bril om het afspelen en het volume te regelen:
- Tik één keer om het afspelen te pauzeren/hervatten
- Tik één keer om audio te pauzeren of af te spelen
- Tik twee keer om vooruit te springen
- Tik drie keer om terug te springen
- Veeg naar voren om het volume hoger te zetten
- Veeg naar achter om het volume lager te zetten.
Zodra je je bril sluit, wordt de audiostreaming gepauzeerd. Als je je bril weer opent, maakt hij opnieuw verbinding via Bluetooth.
1. Schakel Bluetooth in op je telefoon en koppel je bril en telefoon via de Meta AI-app.
2. Tik op de ronde downloadknop rechtsonder in het startscherm van de app. Hierop staat hoeveel opnames je kunt downloaden.
3. Voor dingen waarvoor een snelle verbinding nodig is om te downloaden, zoals importeren en firmware-updates, maakt je bril tijdelijk verbinding met het interne wifi-netwerk. Accepteer op iOS het verzoek 'Verbinden met wifi-netwerk', waarna de bril zal beginnen de bestanden naar de app over te brengen.
Als je in de Meta AI-app bent, selecteer je een foto of video en tik je op het pictogram Delen. Er zijn verschillende manieren om je foto's te delen of op te slaan in de camerarol of galerij van je telefoon. Er kunnen beperkingen van toepassing zijn, afhankelijk van met welke app je gegevens deelt.
OAKLEY META HSTN
De aan/uit-schakelaar bevindt zich aan de binnenkant van het linkerpootje van de bril, dicht bij het scharnier.
Om AAN te zetten: schuif de aan/uit-schakelaar in de richting van het glas, de meldingsled begint wit te knipperen. De witte led knippert terwijl je bril wordt ingeschakeld. Als de led groen brandt, kun je verdergaan.
Om UIT te zetten: schuif de aan/uit-schakelaar helemaal naar links, de meldingsled begint rood te knipperen om aan te geven dat de bril is uitgeschakeld.
OAKLEY META VANGUARD
De aan/uit-knop bevindt zich aan de onderkant van het linkerpootje.
Om AAN te zetten: Houd de aan/uit-knop 1 seconde ingedrukt
Om UIT te zetten: Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt
Er zijn twee manieren om foto's en video's te maken met je Oakley Meta Performance AI-bril:
1. Bediening met één druk op de knop
Om een foto te maken, druk je eenmaal op de opnameknop. Het witte ledlampje voor meldingen knippert en maakt een geluid tijdens de opname.
Om een video op te nemen, houd je de opnameknop ingedrukt. Er kan dan een video van 30 seconden, 60 seconden of 3 minuten worden opgenomen. Druk nogmaals om de opname te stoppen. Het witte ledlampje voor meldingen blijft branden tijdens het opnemen.
De standaard videolengte is 30 seconden, maar dit kan via de instellingen van de Meta AI-app worden verlengd tot 3 minuten.
2. Handsfree spraakbediening
Wanneer Spraak met een activeringswoord is ingeschakeld, kun je je stem gebruiken om een foto of video te maken. Zeg "Hey Meta, maak een foto" of "Hey Meta, maak een video."
Wanneer je een foto of video maakt, gaat de opname-led branden om aan de mensen om je heen aan te geven dat je mogelijk aan het opnemen bent.
Bekijk voor meer informatie de producttour via de Meta AI-app in Instellingen.
Het ledlampje voor meldingen, dat zich aan de binnenkant van het rechterpootje bevindt, verandert van kleur om een statuswijziging aan te geven met betrekking tot de batterij, de opnamefunctie, Facebook Assistant en de oproepfunctie.
Aan/Uit
Inschakelen: Het ledlampje voor meldingen knippert ongeveer 12 seconden wit en wordt vervolgens een paar seconden groen om je te laten weten dat je bril klaar is voor gebruik.
Activeren: Het ledlampje voor meldingen knippert kort wit en vervolgens groen om je te laten weten dat je bril klaar is voor gebruik.
Batterij bijna leeg: Het ledlampje voor meldingen knippert 4 keer oranje als de batterij van je bril bijna leeg is.
Uitschakelen: Het ledlampje voor meldingen knippert 4 keer rood als je bril bijna automatisch uitgaat omdat de batterij leeg is of als de batterij te warm of te koud wordt.
Foto- en video-opname
Foto's: Zowel het ledlampje voor meldingen als het ledlampje voor opnemen knippert één keer wit wanneer je een foto maakt.
Video's: Zowel het ledlampje voor meldingen als het ledlampje voor opnemen brandt wit terwijl je een video opneemt.
Fout tijdens opname: Het ledlampje voor meldingen brandt ongeveer 3 seconden oranje als er een probleem optreedt waardoor je geen opnames kunt maken.
Spraak
Het ledlampje voor meldingen knippert wit om je te laten weten dat spraakopdrachten zijn ingeschakeld of dat het activeringswoord is geactiveerd.
Bellen
Inkomende oproep: Het ledlampje voor meldingen knippert wit.
Oproep verbonden: het ledlampje voor meldingen knippert wit terwijl je in gesprek bent.
Je kunt ervoor kiezen om de spraakbediening in te schakelen in de instellingen van de Meta AI-app. Om Spraak aan of uit te zetten:
1. Open Meta AI en ga naar de instelling
2. Tik op Spraak, en zet dan de Spraakbediening aan
Wanneer Spraak is ingeschakeld, kun je de touchpad ingedrukt houden om de functie te gebruiken.
Met "Hey Meta" kun je direct vragen beantwoorden, informatie krijgen, je creativiteit stimuleren en jezelf handsfree uiten, terwijl je ook foto's en video's maakt, belt, berichten stuurt en media en het volume regelt.
Foto's maken
“Hey Meta, maak een foto.”
“Hey Meta, neem een foto.”
Video's maken
“Hey Meta, start een video."
“Hey Meta, begin met opnemen.”
“Hey Meta, neem nu een video op.”
"Hey Meta, maak een video.”
“Hey Meta, stop de video.”
“Hey Meta, beëindig de video.”
Bellen en berichten sturen
“Hey Meta, bel [naam contact]."
“Hey Meta, bel [naam contact] op Messenger/Whatsapp.”
"Hey Meta, stuur een bericht naar [naam contact].”
“Hey Meta, stuur een bericht naar [naam contact] op Messenger/Whatsapp.”
Media- en volumeregeling
“Hey Meta, pauzeer."
"Hey Meta, volgende.”
“Hey Meta, stop."
"Hey Meta, speel door.”
“Hey Meta, zet het volume hoger."
"Hey Meta, zet het volume lager.”
Batterijstatus
“Hey Meta, batterijstatus."
"Hey Meta, hoeveel batterij heb ik nog?”
Delen vanuit de bril
"Hey Meta, maak een foto en stuur deze naar [naam contact]."
"Hey Meta, maak een foto en stuur deze naar [naam contact] op Messenger/Whatsapp/mijn telefoon."
Tijd en datum
"Hey Meta, hoe laat is het?"
"Hey Meta, welke dag is het?"
Een timer instellen
Met de Oakley Meta-bril kun je een timer instellen tot maximaal 24 uur in de toekomst. Je kunt maximaal 3 actieve timers hebben en je kunt timers op elk gewenst moment annuleren of wijzigen met spraakopdrachten. Om timers te gebruiken, moet je ervoor zorgen dat meldingen zijn ingeschakeld, dat je bril via Bluetooth is verbonden met je telefoon en dat spraakbediening is ingeschakeld.
- Om een timer in te stellen, kun je bijvoorbeeld zeggen: "Hey Meta, stel een timer in voor 5 minuten."
- Om een timer te veranderen, kun je bijvoorbeeld zeggen: "Hey Meta, verander mijn timer van 5 minuten naar 10 minuten."
- Om een timer te annuleren, kun je iets zeggen als: "Hey Meta, annuleer mijn timer van 30 minuten."
- Om actieve timers te checken, kun je iets vragen als: "Hey Meta, wat zijn mijn timers?"
Herinneringen instellen
Je kunt met de Oakley Meta-bril een herinnering instellen tot 3 jaar in de toekomst. Je kunt tot 3 actieve herinneringen hebben en je kunt herinneringen op elk moment annuleren of wijzigen met spraakopdrachten. Om herinneringen te gebruiken, moet je ervoor zorgen dat je meldingen aanstaan, je bril is verbonden met je telefoon via Bluetooth, en dat spraakbediening is ingeschakeld.
- Om een herinnering in te stellen kun je iets zeggen als: “Hey Meta, stel een herinnering in voor mijn doktersafspraak morgen om twaalf uur.”
- Om een herinnering te wijzigen, kun je bijvoorbeeld zeggen: "Hey Meta, verander mijn herinnering van dinsdag naar woensdag."
- Om een herinnering te annuleren, kun je bijvoorbeeld zeggen: "Hey Meta, annuleer mijn herinnering voor vrijdag."
- Om actieve herinneringen te checken, kun je bijvoorbeeld vragen: "Hey Meta, welke herinneringen heb ik ingesteld?"
Alarmen instellen
Met de Oakley Meta-bril kun je een alarm instellen voor maximaal 24 uur in de toekomst. Je kunt maximaal 3 alarmen actief hebben en je kunt de alarmen op elk gewenst moment annuleren of wijzigen met spraakbediening. Om alarmen te kunnen gebruiken, moet je ervoor zorgen dat je telefoon niet in de modus 'Niet storen' staat, dat je meldingen hebt ingeschakeld, dat je bril via Bluetooth met je telefoon is verbonden en dat je spraakbediening hebt ingeschakeld.
- Om een alarm in te stellen kun je iets zeggen als: “Hey Meta, stel een alarm in voor 17:30.”
- Om een alarm te wijzigen kun je iets zeggen als: “Hey Meta, wijzig mijn alarm van 6:00 naar 7:00.”
- Om een alarm te annuleren kun je iets zeggen als: “Hey Meta, annuleer mijn alarm voor morgenochtend.”
- Om actieve alarmen te checken, kun je bijvoorbeeld vragen: "Hey Meta, welke alarmen heb ik ingesteld?"
Blijf op de hoogte
"Hey Meta, wie zingt het nummer "Hey Brother"? Vertel eens iets meer over de artiest."
"Hey Meta, hoeveel inwoners heeft Singapore? Noem eens een van de populaire gerechten daar."
"Hey Meta, wanneer is het Washington Monument gebouwd? Hoe hoog is het?"
Laat je inspireren
"Hey Meta, wat is een lekker zomers drankje om te maken met munt dat niet te zoet is?"
"Hey Meta, wat zijn goede cadeau-ideeën voor mijn kinderen - 6 en 8 jaar oud? Ze zijn geïnteresseerd in kunst en knutselen."
Wees creatief
"Hey Meta, schrijf een ouderwetse rap over katten."
"Hey Meta, ik kan vanavond niet naar een etentje komen. Kun je me helpen een beleefd bericht van één regel te schrijven? Stuur het naar [naam contact]."
Meta AI en spraakopdrachten zijn alleen beschikbaar in geselecteerde landen en talen. Controleer de lokale beschikbaarheid.
Als je een verzoek hebt met betrekking tot toegankelijkheid of een probleem ondervindt met een functie die verband houdt met toegankelijkheid, maak dan een melding in de Meta AI-instellingen via Hulp & Ondersteuning.
Je kunt spraakbediening activeren door "Hey Meta" te zeggen tegen de Oakley Meta-bril.
Als je fietst, klimt of gewoon door de supermarkt loopt, kan je je telefoon in je zak laten en je video's handsfree en in realtime blijven delen.
Je kan het beeld vanaf je Oakley Meta bril delen tijdens een videogesprek via Messenger of WhatsApp door op het brilsymbool op je telefoon te tikken of
door tweemaal te drukken op de opnameknop op je bril.
- Druk tijdens een videogesprek tweemaal op de opnameknop om van de telefooncamera over te schakelen naar de brilcamera, druk nog eens tweemaal om terug te wisselen
- Zodra je video's deelt vanaf je brilcamera kun je je telefoon vergrendelen om je handen vrij te houden en kun je tegelijkertijd jouw gezichtspunt blijven delen
WANNEER JE JE Oakley-BRIL VOOR HET EERST UITPAKT:
1. Verwijder de plastic tab tussen de case en de bril
2. Zorg ervoor dat je bril weer goed in de case zit
3. Wacht tot het ledlampje blauw begint te knipperen
4. Je apparaat is nu klaar om te koppelen
HANDMATIG:
1. Plaats je bril in de case
2. Houd de knop op de achterkant van de case minstens 5 seconden ingedrukt
3. Wacht tot het ledlampje blauw begint te knipperen
4. Je apparaat is nu klaar om gekoppeld te worden
JE BRIL KOPPELEN MET JE TELEFOON:
1. Download de Meta AI-app in de App Store en log in met je Meta-account.
2. Schakel de Bluetooth-instelling op je telefoon in.
3a. Schakel je bril in. Schuif de aan/uit-knop in de richting van het glas en houd hem vast totdat het ledlampje voor meldingen wit begint te knipperen. Laat de knop vervolgens los. Het ledlampje voor meldingen knippert wit terwijl je bril wordt ingeschakeld. Dit kan tot één minuut duren. Wanneer het ledlampje voor meldingen groen blijft branden, ben je klaar om verder te gaan. (Als je deze stap niet kunt voltooien, ga je naar 3b, anders ga je verder met stap 4).
3b. Je bril moet volledig opgeladen zijn voordat je hem kunt koppelen. Als je je bril moet opladen, plaats hem dan in de oplaadcase en sluit de case aan op een stroombron voordat je verder gaat met stap 4.
4. Zet je bril in de Bluetooth-koppelingsmodus. Vouw beide pootjes dicht en houd de opnameknop bovenop het montuur 12 seconden ingedrukt totdat het ledlampje aan de binnenkant van het montuur blauw begint te knipperen. Je bril verschijnt in de app als hij zich in de koppelingsmodus bevindt. Dit kan tot 10 seconden duren.
5. Blijf de instructies in de Meta AI-app volgen om je bril verder in te stellen.
6. Ontdek je wereld op een nieuwe manier met je Oakley Meta-bril.
Raadpleeg voor geïllustreerde instructies de Meta AI-app.
Oakley Meta-brillen zijn IPX4-waterbestendig. De IPX4-classificatie betekent dat je bril veilig is, zelfs als je in lichte regen terechtkomt terwijl je hem draagt. Zet de bril zo snel mogelijk af, droog hem volledig af en je kunt weer door.
Het product is niet ontworpen om onderdompeling of langdurige blootstelling aan water of andere vloeistoffen te weerstaan. Indien het product in contact komt met water, moet je het grondig drogen en de oplaadpunten ontdoen van resten of ander vuil.
Het serienummer van je Oakley Meta-bril kun je op twee plaatsen vinden:
1. In de Meta AI-app onder: Instellingen - Selecteer je bril - Bril & privacy - Jouw bril - Over je bril
2. Gedrukt aan de binnenkant van de linkerpoot van je bril
Als je bril niet aangaat, probeer dan het volgende:
1. Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de bril is ingeschakeld door de schakelaar naar voren in de richting van het montuur te duwen. Als je een rode stip naast de schakelaar ziet, betekent dit dat de bril UIT staat.
2. Plaats de bril in de oplaadcase en laad hem één uur op. Zorg ervoor dat de oplaadpinnen op de behuizing en de bril schoon zijn. Als de bril aan het opladen is, brandt de indicatieled op de case oranje. Als de indicatieled niet brandt, probeer de case dan op te laden via een ander stopcontact, met een andere kabel, met een andere oplader of met een USB-C-oplaadadapter.
3. Als je stap 1 en 2 hebt geprobeerd en je bril na enkele uren opladen nog steeds niet aangaat, kun je een vervangend exemplaar aanvragen. Dien alsjeblieft een garantieclaim in via ons portaal.
Let op:
• Je bril en oplaadcase worden bij levering gedeeltelijk opgeladen geleverd.
• Je kunt je bril alleen opladen via de oplaadcase.•
Voor software-updates is een minimaal oplaadniveau vereist, dat varieert afhankelijk van de temperatuur. De Meta AI-app toont een waarschuwingsbericht als je bril meer moet worden opgeladen om door te gaan met een update.
Als je bril niet kan worden gekoppeld met de Meta AI-app, probeer dan de volgende stappen om het probleem op te lossen.
Zorg ervoor dat:
1. Je bril is opgeladen en ingeschakeld: de aan/uit-schakelaar moet in de AAN-stand staan. De witte led knippert terwijl je bril wordt ingeschakeld. Wanneer de led groen brandt, kun je verdergaan.
2. Bluetooth is ingeschakeld op je telefoon.
3. Je bril niet aan je telefoon is gekoppeld. Als je iOS gebruikt, ga dan naar de Bluetooth-instellingen van je telefoon. Tik op het infopictogram naast je bril in de lijst met apparaten. Tik op Dit apparaat vergeten. Deze stap is niet nodig op Android-apparaten.
4. Het apparaat in koppelingsmodus is: plaats de bril in de case en houd de knop aan de achterkant van de case 5 seconden ingedrukt. Het lampje knippert blauw, wat aangeeft dat het apparaat klaar is om gekoppeld te worden. Je bril verschijnt in de app wanneer hij zich in de koppelingsmodus bevindt. Dit kan tot 10 seconden duren.
Als je Oakley Meta-bril nog steeds niet in de app verschijnt, volg dan de volgende stappen:
1. Schuif de "Aan/Uit-knop" eerst naar achteren (Uitschakelen) en dan naar voren (Inschakelen).
2. Probeer de Meta AI-app te sluiten en opnieuw te openen.
Als het probleem aanhoudt, dien dan een garantieclaim in via ons portaal.
Wanneer je "Hey Meta" of "OK Meta" zegt, gaat het meldingslampje wit knipperen en klinkt er een geluidssignaal om aan te geven dat de bril klaar is voor je spraakopdracht. Als je geen antwoord krijgt op je spraakopdracht, controleer dan het volgende:
- Zorg ervoor dat je je bril op hebt en dat de batterij is opgeladen.
- Controleer of zowel Spraak als "Hey Meta" zijn ingeschakeld in de instellingen van Meta AI.
- Zorg ervoor dat er geen achtergrondgeluiden zijn die de spraakbediening kunnen verstoren.
- Zorg ervoor dat je telefoon zich binnen het Bluetooth-bereik van je bril bevindt. Als het probleem aanhoudt, dien dan een garantieclaim in via ons portaal.
Hoewel de meeste USB-C-opladers zouden moeten werken met de oplaadcase, zijn er enkele specifieke opladers die mogelijk niet compatibel zijn met de oplaadcase. Als je één van deze incompatibele opladers gebruikt, zie je misschien:
1. Een constant en aanhoudend knipperend oranje of groen patroon op de led van de oplaadcase.
2. Een ontbrekend oplaadpictogram in de Meta AI-app.
Als je problemen ondervindt met het opladen van je oplaadcase, probeer dan een andere USB-C-kabel op je case aan te sluiten. Als de case nog steeds niet oplaadt, overweeg dan een andere adapter te gebruiken.
Als de case nog steeds niet oplaadt, kun je een reset uitvoeren op de volgende manieren:
1. Neem de bril uit de case.
2. Houd de knop op de achterkant van de case minstens 16 seconden ingedrukt, of totdat de led wit begint te knipperen.
3. Laat de knop los en wacht tot de led stopt met wit knipperen.
4. Plaats de bril opnieuw in de case en sluit de case weer aan om op te laden.
- Als 'Hey Meta' of 'OK Meta' niet consistent reageert nadat je spraakopdrachten hebt ingesteld, doe dan het volgende:
- Ga naar de spraakinstellingen van je bril in de Meta AI-app en controleer of de schakelaar voor spraak aanstaat
- Ga naar de voorkeuren van "Hey Meta" vanuit de spraakinstellingen en zorg ervoor dat de schakelaar "Hey Meta" aanstaat
- Je kunt hier ook de schakelaar Activeringsgeluid inschakelen als dit nog niet het geval was.
- Probeer nogmaals 'Hey Meta' of 'OK Meta' te zeggen.
- Als het activeringswoord is herkend, zal het ledlampje wit knipperen als reactie. Als de schakelaar Activeringsgeluid is ingeschakeld, hoor je een geluidssignaal als reactie.
- Als het nog steeds niet werkt, probeer dan de opties Spraak en 'Hey Meta' uit en weer in te schakelen en probeer het opnieuw.
- Als het dan nog steeds niet werkt, is er een ander probleem met de spraakopdrachten, waarschijnlijk doordat een microfoon geblokkeerd is.
Om problemen op te lossen waarbij de microfoon geblokkeerd is en er geen geluidsreactie komt op 'Hey Meta' of 'OK Meta':
- Schakel de schakelaar uit in de Meta AI-app
- Probeer 'Hey Meta' of 'OK Meta' opnieuw:
- Als het werkt (Geluidsreactie op 'Hey Meta' of 'OK Meta'), moet de gebruiker de schakelaar uit laten staan.
Als het probleem aanhoudt, dien dan een garantieclaim in via ons portaal.
Om je bril opnieuw op te starten, schuif je de "Aan/Uit-knop" naar achter (Uitschakelen) en vervolgens naar voren (Inschakelen). Zodra je bril is ingeschakeld, wordt hij binnen enkele minuten opnieuw verbonden met de app. Hierdoor gaan er geen media op je bril verloren en wordt de koppeling tussen de bril en de Meta AI-app niet verbroken.
Als het probleem hiermee niet is opgelost, probeer dan de bril geforceerd opnieuw op te starten.
Om je bril geforceerd opnieuw op te starten:
1. Schuif de aan/uit-knop naar achter om de bril uit te schakelen.
2. Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt.
3. Terwijl je de opnameknop nog steeds ingedrukt houdt, schuif je de aan/uit-knop naar voren om je bril weer in te schakelen.
4. Laat de opnameknop los zodra de status-led rood wordt.
Het geforceerd opnieuw opstarten zal je opnames niet verwijderen en je hoeft je bril niet opnieuw te koppelen via de app.
Als je bril niet binnen een paar minuten opnieuw verbinding maakt met de app, moet je je bril mogelijk loskoppelen van de Meta AI-app en van de Bluetooth-apparaten op je telefoon en vervolgens de koppelingsprocedure herhalen.
Waarschuwing: Hiermee worden alle opnames op je bril verwijderd. Je moet je bril ontkoppelen/koppelen via de app.
Om je bril terug te zetten naar de fabrieksinstellingen:
1. Sluit het rechterpootje.
2. Druk 5 keer op de opnameknop totdat de gebruikersled oranje wordt
3. Houd de opnameknop ingedrukt totdat de gebruikersled begint te knipperen
4. Laat de opnameknop los en wacht tot de led afwisselend wit en groen wordt voordat deze uitgaat, om aan te geven dat de fabrieksinstellingen zijn hersteld.
5. Vervolgens moet je je bril ontkoppelen en opnieuw koppelen met de Meta AI-app
Nee, het is niet mogelijk om de ingebouwde batterij in de bril of de oplaadcase te vervangen. Als je bril niet oplaadt, raadpleeg dan de FAQ: Wat moet ik doen als mijn bril niet inschakelt?
Het wordt afgeraden om brillen die geen Oakley Meta glasses zijn in de oplaadcase te bewaren. Dit kan schade veroorzaken aan zowel de bril in kwestie als de oplaadcase.
Volg deze stappen voor het reinigen van het luidsprekergaas
Het gaas van de bovenste luidspreker:
1. Bevochtig het gaas:
Breng een paar druppels schoon water rechtstreeks aan op het gaas van de bovenste luidsprekers. Zorg ervoor dat het water gelijkmatig over het gaasoppervlak is verdeeld.
2. Plaats de bril:
Leg de bril op een stabiel oppervlak met de pootjes open, zodat het gaas van de bovenste luidsprekers naar boven gericht is. In deze positie kan het water de resten effectief aanpakken.
3. Oplostijd:
Laat het water ongeveer 15 minuten op het gaas inwerken. Dit helpt bij het oplossen van eventuele opgehoopte resten die verstopping kunnen veroorzaken.
4. Het gaas reinigen:
Verwijder na de wachttijd de opgeloste resten voorzichtig met een microvezeldoek of een zachte tandenborstel. Zorg ervoor dat je het grondig maar voorzichtig schoonmaakt, zodat het gaas niet beschadigd raakt.
Het gaas van de onderste luidsprekers: Herhaal het proces
Met de instelbare stabilisatie kun je zelf bepalen hoe vloeiend de video moet zijn en in hoeverre de bewegingen moeten worden gecontroleerd. Je kunt kiezen uit lage, gemiddelde of hoge stabilisatie-instellingen, of kiezen voor de automatische selectiemodus, waarbij Meta AI intelligent het optimale stabilisatieniveau toepast op basis van de inhoud. Instelbare videostabilisatie werkt in de standaard videoresolutie Full HD, niet beschikbaar met hoge resolutie (3K Ultra HD) bij de lancering.
Om het in te schakelen, open je in de Meta AI-app de apparaatinstellingen. Open de video-instellingen voor stabilisatie om de resolutie, beeldsnelheid of stabilisatie aan te passen.
Opnemen met een hogere beeldsnelheid betekent dat je nu meer beelden per seconde (fps) in een video kunt vastleggen. Als je bijvoorbeeld opneemt met 60 fps, worden er twee keer zoveel beelden vastgelegd als bij de huidige standaardinstelling van 30 fps. Dit zorgt voor vloeiendere bewegingen in de video, vooral wanneer je bewegende objecten of personen vastlegt. 60 fps werkt met de standaardresolutie Full HD, maar is bij de lancering nog niet beschikbaar voor hoge resolutie (3K Ultra HD).
Om het in te schakelen, open je in de Meta AI-app de apparaatinstellingen. Open vervolgens de video-instellingen om de resolutie, beeldsnelheid of stabilisatie aan te passen.
Je kunt je stem gebruiken om een slowmotionvideo op te nemen. Zeg “Hey Meta, neem op in slow motion” of “Hey Meta, maak een slowmo-video”. Om te stoppen, zeg gewoon “Hey Meta, stop”.
Op de Oakley Meta Vanguard kun je je actieknop instellen om een hyperlapse te starten.
Het afspelen in slow motion is beschikbaar in HD (720p+) met 120 beelden per seconde.
Gebruikers kunnen tot één minuut opnemen, de slowmotionweergave is 4x. Bijvoorbeeld: een video van één minuut levert een slowmotionvideo van vier minuten op.
Aanpasbare afspeelsnelheid wordt niet ondersteund.
Het bewerken van een slowmotionvideo na het opnemen wordt niet ondersteund in de Meta AI-app.
Je kunt je stem gebruiken om een hyperlapse video op te nemen. Zeg "Hey Meta, start een hyperlapse" om de opname te starten en zeg "Hey Meta, stop" als je de opname wilt stoppen.
Op de Oakley Meta Vanguard kun je je actieknop instellen om een hyperlapse te starten.
Hyperlapse wordt opgenomen in standaard Full HD (1080+) met 15 beelden per seconde en de uiteindelijke opname wordt afgespeeld met 30 beelden per seconde.
Je kunt een hyperlapse opnemen van maximaal 30 minuten. De uiteindelijke opname is 10x gecomprimeerd. Een opname van 10 minuten bijvoorbeeld wordt uiteindelijk een hyperlapse video van 1 minuut.
Instelbare afspeelsnelheid wordt niet ondersteund.
Het bewerken van een hyperlapse video na het opnemen wordt niet ondersteund in de Meta AI-app.
Open de Meta AI-app, zorg ervoor dat je je bril draagt en dat deze is ingeschakeld.
Als dit niet werkt, kun je naar je brilinstellingen gaan en je Garmin-account en apparaat opnieuw koppelen.
Om een app te koppelen/ontkoppelen
1. Open de Meta AI-app terwijl de bril aan staat
2. Tik op het brilpictogram
3. Als je meerdere apparaten hebt gekoppeld aan de mobiele Meta AI-app, veeg dan naar links of rechts om het apparaat te selecteren dat je wilt gebruiken
4. Tik op instellingen
5. Tik op Gekoppelde apps
6. Tik op Garmin
7. Tik op Koppelen of Ontkoppelen en volg de instructies op het scherm.
Oakley HSTN
De informatie over het energieverbruik die krachtens de ecodesignverordening (EU) 2023/826 vereist is, is als volgt:
a. Toepasselijke testmodi en stroomverbruik:
i. Uit-modus: (1) 0,04 W
ii. Standby-modus: n.v.t., aangezien BT vereist is voor apparaatconfiguratie
iii. Netwerk-standbymodus 1 (BT: aan, Wi-Fi: uit): (2) 0,25 W
iv. Netwerk-standbymodus 2 (BT: Aan, Wi-Fi: Aan): (3) 0,26 W
b. Periode nadat het apparaat in netwerk-standby gaat: binnen 10 minuten na gebruikersinactiviteit
Oakley Vanguard
De informatie over het energieverbruik die krachtens de ecodesignverordening (EU) 2023/826 vereist is, is als volgt:
a. Toepasselijke testmodi en stroomverbruik:
i. Uit-modus: (1) 0,12 W
ii. Standby-modus: n.v.t., aangezien BT vereist is voor apparaatconfiguratie
iii. Netwerk-standbymodus 1 (BT: Aan, Wifi: Uit): (2) 0,22 W
iv. Netwerk-standbymodus 2 (BT: Aan, Wifi: Aan): (3) 0,21 W
b. Periode nadat het apparaat in netwerk-standby gaat: binnen 10 minuten na gebruikersinactiviteit
Ja en nee. Onze website is in wezen een online catalogus. Je kunt bladeren op merk of zoeken naar specifieke stijlen, monturen, vormen en meer. Zorg ervoor dat je je inschrijft voor onze mailinglijst (onderaan deze pagina) om onze speciale promotie-e-mails en aanbiedingen te ontvangen, inclusief vroege toegang tot de uitverkoop.
Je krijgt een factuur voor je bestelling zodra deze wordt verzonden vanuit ons afhandelingscentrum. Tegelijkertijd ontvang je een e-mail waarin staat dat je bestelling is verzonden.
Om een kortingscode of coupon in te wisselen, kun je de kortingscode tijdens het afrekenen invoeren op de winkelwagenpagina.
Als je problemen hebt met het invoeren van een kortingscode, kan onze klantenservice je helpen. Bel ons op
Wanneer je bestelling wordt verzonden vanuit ons afhandelingscentrum, ontvang je een e-mailbevestiging met je trackingnummer. Tenzij je bestelling wordt verzonden naar een APO/FPO-adres, kun je naar www.ups.com gaan en je trackingnummer invoeren om de status van de levering te controleren.
We hebben een team van modebewuste vertegenwoordigers klaarstaan om je bestelling per telefoon op te nemen. Om je veiligheid te garanderen accepteren we geen bestellingen via e-mail of fax. Bel ons op
Bekijk eerst onze pagina met bedrijfs- en groepsaanbiedingen! Als je meer hulp nodig hebt bij het plaatsen van een groeps- of bulkbestelling, neem dan contact op met onze klantenservice op
- Groene verzending wordt uitgevoerd door logistieke dienstverleners die oplossingen gebruiken om de uitstoot te verminderen. Deze levering is gratis en kan tot 5 werkdagen duren.
- Super Express: levering de volgende dag voor € 8
VERANTWOORDELIJKE VERZENDING
We verzenden met logistieke dienstverleners die duurzame oplossingen gebruiken om de impact op het klimaat te verminderen. Levering vindt plaats binnen
Super Express: levering de volgende dag voor € 8
Als een artikel beschadigd bij je aankomt, neem dan contact met ons op zodra je het hebt ontvangen. We onderzoeken de oorzaak en werken met je samen om het probleem op te lossen. Neem contact op met onze klantenservice op
Controleer je bestelling zodra deze aankomt om er zeker van te zijn dat alles wat je hebt besteld, aanwezig is. Als je bestelling niet klopt of als er een artikel ontbreekt, neem dan contact met ons op zodra je de zending hebt ontvangen. We onderzoeken de oorzaak en werken met je samen om het probleem op te lossen. Neem contact op met onze klantenservice op
Verzending is gratis bij verantwoorde verzending en kost
Als onze expediteur het pakket niet kan afleveren op het door jou opgegeven adres, wordt het pakket teruggestuurd naar ons afhandelingscentrum en verwerkt als retourzending. Onze excuses voor het ongemak.
Ruilen is momenteel niet mogelijk, maar u kunt uw artikel binnen
Ja, natuurlijk kan dat! Je kunt de Klarna-betaalmethode gebruiken bij het afrekenen.
Je kunt een online gekocht cadeau retourneren, maar het volledige bedrag kan alleen worden teruggestort op de creditcard die is gebruikt om het cadeau te kopen.
Nadat u uw retourzending naar een UPS-afleverpunt heeft gebracht of is opgehaald door een UPS-chauffeur, kunt u uw pakket volgen. Ga hiervoor naar www.ups.com en voer de trackingcode in die op uw retourlabel staat. Het duurt ongeveer 5 werkdagen voordat uw retourzending ons ophaalpunt in Italië bereikt. Terugbetalingen vinden doorgaans plaats binnen 15 werkdagen na ontvangst van de zending.
Je kunt online aankopen retourneren in een winkel of door ze naar ons op te sturen met onze gratis UPS-retourzending.
U kunt online aankopen retourneren door ze naar ons op te sturen met onze gratis UPS-retourzendingen.
Ja, dit jaar verlengen we onze retourtermijn speciaal voor Black Friday- en Cyber Monday-bestellingen. Je hebt 30 dagen de tijd om een artikel te retourneren en je geld terug te krijgen. Als alternatief is het leveren van een identieke vervangende bril een optie. Voor meer informatie kunt u het relevante gedeelte van ons Retourbeleid raadplegen. Bovenstaande informatie geldt niet voor gegraveerde artikelen, deze zijn speciaal voor u gemaakt. Gepersonaliseerde artikelen kunnen echter worden geretourneerd als er bij ontvangst van de goederen gebreken worden geconstateerd. (Zie het relevante gedeelte van ons retourbeleid voor meer informatie).
Retourbeleid van
Volgens ons retourbeleid kunt u uw bestelling eenvoudig retourneren als u niet helemaal tevreden bent met uw aankoop. Het enige dat u hoeft te doen, is contact opnemen met de klantenservice en uw bestelnummer doorgeven. Een van onze vertegenwoordigers zal uw retouraanvraag verwerken en u per e-mail een gratis UPS-verzendlabel sturen. Retourzendingen die binnen
Korting voor het vervangen van zonnebrillen
Als uw zonnebril binnen 12 maanden na aankoop kapot gaat, kunt u onze Sunglass Hut vervangingskorting gebruiken om uw bril te vervangen door hetzelfde of, indien niet beschikbaar, een gelijkwaardig model en geven wij u 50% korting op de aankoopprijs van het originele model .Deze korting kan slechts één keer worden gebruikt en kan niet worden gecombineerd met andere kortingen of promoties. Het is niet geldig bij verlies of diefstal en u moet uw aankoopbewijs en het beschadigde product overleggen. Dit kortingsbeleid kan alleen worden ingewisseld in winkels (met uitzondering van verkooppunten, concessies en luchthavenwinkels). Houd er rekening mee dat Maui Jim-producten zijn uitgesloten van deze promotie. Meer informatie vindt u op https://www.sunglasshut.com/nl/sunglasses/retourneren Defecte artikelen Voor uw bij SunglassHut.com gekochte artikel geldt een garantie van 24 maanden in geval van fabricagefouten, geldig vanaf de datum van aankoop. Als u aanspraak wilt maken op de garantie, kunt u contact opnemen met onze klantenservice. Laat ons het merk van uw zonnebril weten en wij laten u weten hoe u verder moet gaan.
Garantieclaims - Garantie
Sunglass Hut geeft garantie op haar producten tegen breuk veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten, gemeld binnen twee jaar na de datum van levering van de producten. Krassen op de glazen worden beschouwd als een normaal gevolg van slijtage en vallen niet onder de garantie, tenzij je kunt bewijzen dat het product defect was op het moment van levering. De garantie van contractuele naleving die door de wet wordt geboden voor producten die door consumenten zijn gekocht, is onbeperkt van toepassing. Je kunt op de volgende manieren ondersteuning aanvragen:
Sunglass Hut-producten - Luxottica-merken:
Als je een van de onderstaande links gebruikt, word je door een paar eenvoudige stappen geleid. Ons ondersteuningsteam van Luxottica helpt je graag. Als je verzoek niet onder de garantie valt, bieden wij je een betaalde oplossing die je kunt accepteren of afwijzen. Gebruik onderstaande link om je ondersteuningsverzoek in te dienen: - Voor alle Luxottica-producten https://customersupport.luxottica.com/wcsstore/luxottica.html; Sunglass Hut-producten - merken: Tom Ford, Maui Jim, Fendi, Dior, Gucci, Costa Del Mar Neem contact op met onze klantenservice op
Als je je zonnebril schoon houdt, ziet hij - en jij - er beter uit en kun je er beter door zien. Premium zonnebrillen en vooral de glazen ervan moeten echter zorgvuldig worden behandeld. Als je je bril niet goed verzorgt, kan dit leiden tot krassen of wazigheid, wat extra belasting voor je ogen betekent. De beste manier om je zonnebril schoon te maken is dus voorzichtig wrijven met een brillendoekje en een vloeibaar reinigingsmiddel dat speciaal is ontworpen voor brillenglazen, of met een vochtig brillendoekje. Het is ook een goed idee om je bril af en toe mee te nemen naar een Sunglass Hut-winkel voor een gratis schoonmaakbeurt en afstelling. Een winkel bij jou in de buurt vind je op https://www.sunglasshut.com/nl/sunglasses/winkellocaties. Om schade te voorkomen, mag je je zonnebril nooit schoonmaken met een papieren doekje of kleding. Hierdoor kunnen stof en vezels over de glazen schuren wat krassen kan veroorzaken. Vermijd ook het gebruik van huishoudelijke schoonmaakmiddelen of zeep. Terwijl een paar milde zepen niet schadelijk zijn voor glazen, zijn de extra sterke zepen van tegenwoordig krachtig genoeg om de glascoatings langzaam af te breken. Vooral glasreinigers zijn zeer corrosief en kunnen je glazen snel beschadigen. Glasreinigers zijn niet ontworpen voor gebruik op het niet-glazen glasmateriaal dat voor zonnebrillen wordt gebruikt. Hoewel deze producten geen direct zichtbare schade aan je zicht zal toebrengen, zal de schade na verloop van tijd en door herhaaldelijk gebruik zichtbaar worden.
Houd je zonnebril in topconditie door gebruik te maken van onze gratis schoonmaak- en afstelservice in de winkel. Op https://www.sunglasshut.com/nl/sunglasses/winkellocaties kunt u een winkel bij u in de buurt zoeken.
Voor de meeste mensen, meer dan 90% van onze klanten, past de standaardmaat goed.
Als je een bestelling die je onlangs hebt geplaatst, wilt wijzigen of annuleren, bel ons dan op
Een account aanmaken is snel en eenvoudig. En het is een geweldige manier om je winkelervaring voor zonnebrillen te verbeteren. Om een account aan te maken, klik hier.
Een account aanmaken is een handige manier om je winkelervaring te verbeteren. Je kunt sneller afrekenen, je volledige bestelgeschiedenis bijhouden en als een van de eersten op de hoogte zijn van nieuwe releases, speciale aanbiedingen en exclusieve evenementen. Om een account aan te maken, klik hier.
Op https://www.sunglasshut.com/nl/sunglasses/winkellocaties kunt u een winkel bij u in de buurt zoeken. We hebben wereldwijd bijna 2.000 Sunglass Hut-locaties, waaronder in de Verenigde Staten, Canada, het Caribisch gebied, Europa, Australië, Nieuw-Zeeland, Hong Kong, Singapore, het Midden-Oosten en Zuid-Afrika.
